sábado, 13 de março de 2010

Te odeio em todas as línguas


* Albanian - Të urrej
* Arabic – Akrahuka (masculine) or Akrahuki (feminine)
* Armenian – Es qez atumem
* Bosnian – Mrzim te
* Bulgarian - Мразя те - Mrazia te
* Catalan – Et odi
* Chinese – Wo hen ni (written 我恨你)
* Croatian – Mrzim te
* Czech - Nenávidím tě
* Danish – Jeg hader dig
* Dutch – Ik haat je or Ik haat u
* Estonian - Ma vihkan sind
* Fillipino – Hindi kita mhal
* Finnish – Minä vihaan sinua
* French – Je vous deteste
* Galician - Ódiote
* German – Ich hasse Sie
* Greek – Σε μισώ (pronounced: Se miso)
* Hindi – Mujhe tumse nafrat hai (pronunciation only)
* Hungarian – Utállak
* Icelandic - Ég hata þig
* Indonesian – Aku benci kamu
* Italian – Io ti odio
* Japanese – Shiijei-dono, or, Anta no daikirai
* Korean – 나는 당신을 미워합니다 (per online translators)
* Latin – Ego contemno vos
* Latvian - Es ienīstu tevi
* Lithuanian - Aš tavęs nekenčiu
* Malay – Aku benci kamu
* Maltese - Nobogħdok
* Montenegrian – Mrzim te
* Norwegian – Jeg hater De
* Pig Latin – Ie atehe ouye
* Polish – Nienawidze Cie
* Portugese – Odeio você, or, Eu te odeio
* Romanian – Te urasc
* Russian – Ya tebya nenavizhu
* Serbian - Мрзим те – Mrzim te
* Slovak - Nenávidím ťa
* Slovenian - Sovražim te
* Spanish – Te odio
* Swedish – Jag hatar dig
* Tamil – Nan unai verukuren (pronunciation only)
* Thai – Chan Kleard Khun (in general, see comments below for more information)
* Turkish – Senden nefret ediyorum
* Ukrainian - Я вас ненавиджу – Ya tebe nenavydzhu or Ya vas nenavydzhu
* Vietnamese - Tôi ghét bạn
* Welsh – Casâ “ch

4 comentários: